Sibienii care doresc sa mearga la teatru vor avea o oferta bogata si variata din partea Teatrului National „Radu Stanca”. Actorii sibieni au pregatit nu mai putin de 24 de reprezentantii in perioada 29 octombrie-29 noiembrie.
joi, 29 octombrie 2015, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultura a Sindicatelor
avanpremiera
NECUNOSCUTA CUNOSCUTA
de Aleksander Scibor-Rylski
UN SPECTACOL DE: Victor Olahut; TRADUCERE DIN POLONEZA: Zeno Fodor; ASISTENT REGIE: Vlad Robas; DISTRIBUTIA: Arina Ioana Trif, Pali Vecsei
durata aproximativa: 1h
pret bilete: 10 lei; 5 lei
vineri, 30 octombrie 2015, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultura a Sindicatelor
avanpremiera
BRAVUL SOLDAT SVEJK
de Jaroslav Hasek
Un one man show cu Viorel Rata
durata aproximativa: 1h
pret bilete: 10 lei; 5 lei
sambata, 31 octombrie 2015, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultura a Sindicatelor
premiera
NECUNOSCUTA CUNOSCUTA
de Aleksander Scibor-Rylski
UN SPECTACOL DE: Victor Olahut; TRADUCERE DIN POLONEZA: Zeno Fodor; ASISTENT REGIE: Vlad Robas; DISTRIBUTIA: Arina Ioana Trif, Pali Vecsei
durata aproximativa: 1h
pret bilete: 10 lei; 5 lei
duminica, 1 noiembrie 2015, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultura a Sindicatelor
premiera
BRAVUL SOLDAT SVEJK
de Jaroslav Hasek
Un one man show cu Viorel Rata
durata aproximativa: 1h
pret bilete: 10 lei; 5 lei
Spectacol prezentat de Banca Comerciala Carpatica
marti, 3 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
Sectia Germana – spectacol cu supratitrare in limba romana
CONTRA PROGRESULUI / GEGEN DEN FORTSCHRITT
REGIA: Reinhold Tritscher; TRADUCERE IN LIMBA ROMANA: Luminita Voina-Raut; DECORUL: Alois Ellmauer; COSTUMELE: Elisabeth Strauß; CONCEPT VIDEO: Sina Moser; MUZICA: Dorin Pitariu; ASISTENTA REGIE: Ali Deac; DISTRIBUTIA: Johanna Adam, Daniel Bucher, Valentin Späth, Daniel Plier, Dorin Pitariu
durata aproximativa: 1h15min
pret bilete: 15 lei; 10 lei
joi, 5 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
TAKE, IANKE SI CADAR
de Victor Ion Popa
REGIA: Dan Glasu; SCENOGRAFIA: Vasile Rotaru; DISTRIBUTIA: Dan Glasu, Nicu Mihoc, Liviu Vlad, Rodica Margarit, Arina Ioana Trif, Eduard Patrascu/Vlad Robas, Viorel Rata
durata aproximativa: 1h50min, cu pauza
pret bilete: 15 lei; 10 lei
vineri, 6 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
NOAPTEA BUFONILOR
Versiune scenica de Alexa Visarion, dupa A.P. Cehov si W. Shakespeare; REGIA SI ILUSTRATIA MUZICALA: Alexa Visarion; SCENOGRAFIA: Alin Gavrila; CONCEPT COREGRAFIC: Adriana Barza; ASISTENT REGIE: Dana Talos; DISTRIBUTIA: Ilie Gheorghe, Marian Ralea, Veronica Arizancu/ Gabriela Parliteanu, Ioana Cosma/ Maria Soilica
durata aproximativa: 1h10min
pret bilete: 20 lei; 15 lei
sambata, 7 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
ASTEPTANDU-L PE GODOT
de Samuel Beckett
REGIA: Silviu Purcarete; SCENOGRAFIA: Silviu Purcarete; DISTRIBUTIA: Constantin Chiriac, Marian Ralea, Cristian Stanca, Pali Vecsei, Alexandru Nicoara; PIAN: Sena Ducariu; VIOLONCEL: Aurel Tancu; VIOARA: Lacrima Maria Stanescu
durata aproximativa: 2h cu o pauza de 10 min
pret bilete: 15 lei; 10 lei
duminica, 8 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
OSTATIC LA MATUSICA
de Morris Panych
REGIA: Michael Devine (Canada); TRADUCEREA: Wolfgang Ernst si Ioana Cuiban; SCENOGRAFIA: Alin Gavrila; DISTRIBUTIA: Pali Vecsei, Gabriela Neagu
durata aproximativa: 1h
pret bilete: 10 lei; 5 lei
Spectacol prezentat de Banca Comerciala Carpatica
marti, 10 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
POVARA LUI OSSI / OSSIS STEIN – ultima reprezentatie
de Frieder Schuller
REGIA: Daniel Plier; SCENOGRAFIA: Hannes Schuller; DISTRIBUTIA: Wolfgang Kandler, Daniel Plier, Daniel Bucher, Natalie Sigg, Ali Deac
durata aproximativa: 1h15min
pret bilete: 10 lei; 5 lei
joi, 12 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
Sectia Germana – spectacol cu traducere in limba romana
BATRANA MILIONARA, CAUT NEPOATE MOSTENITOARE / MILLIONENSCHWERE SENIORIN SUCHT ERBEN – ultima reprezentatie
de Ken Ludwig
REGIA: Serban Puiu; SCENOGRAFIA: Luana Dragoiescu; DISTRIBUTIA: Wolfgang Kandler, Daniel Plier, Natalie Sigg, Anca Cipariu, Daniel Bucher, Johanna Adam, Catalin Neghina, Ali Deac
durata aproximativa: 2h 20min, cu pauza
pret bilete: 15 lei; 10 lei
vineri, 13 noiembrie 2015, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultura a Sindicatelor
OSCAR SI BUNI ROZ
de Eric Emmanuel Schmitt
UN SPECTACOL DE Diana Fufezan; TRADUCEREA: Vasile Sirli; MUZICA: Vasile Sirli; DISTRIBUTIA: Diana Fufezan
durata aproximativa: 1h05min
pret bilete: 10 lei; 5 lei
sambata, 14 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
DE CE HECUBA?!
de Matei Visniec
REGIA: Anca Bradu; SCENOGRAFIA, VIDEO SI LIGHT DESIGN: Mihai Pacurar; COREGRAFIA: Adriana Barza; MUZICA SI SOUND DESIGN: Vlaicu Golcea; DISTRIBUTIA: Diana Vacaru Lazar; Dana Talos; Maria Tomoiaga; Dan Glasu; Iustinian Turcu; Arina Ioana Trif;
Paul Bondane; Liviu Vlad; Iulia Popa; Cendana Trifan; Vlad Robas; Ioan Paraschiv; Gabriela Neagu; Anton Balint; Tudor Raileanu; Cristian Timbus
Spectacol realizat in coproductie cu Universitatea Lucian Blaga din Sibiu, Centrul de Cercetari Avansate in Domeniul Artelor Spectacolului (CAVAS), Academy of Dramatic Art (University of Zagreb, Croatia) si Csokonai Theatre (Debrecen, Ungaria)
Proiect cultural finantat cu sprijin de la Administratia Fondului Cultural National
durata aproximativa : 1h30min
pret bilete: 15 lei; 10 lei
duminica, 15 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
NATHAN INTELEPTUL
dupa Gotthold Ephraim Lessing
REGIA: Armin Petras; TRADUCERE DE: Lucian Blaga; SCENOGRAFIA: Dragos Buhagiar; COSTUME: Katja Strohschneider; MUZICA ORIGINALA: Marius Mihalache; MUZICA SI SOUND DESIGN: Thomas Kürstner, Sebastian Vogel; VIDEO: Rebecca Ridel; COREGRAFIA: Berit Jentzsch; DRAMATURG: Verena Eitel; DISTRIBUTIA: Peter Kurt/ Nicu Mihoc, Katharina Knap/ Diana Vacaru Lazar, Ofelia Popii, Ciprian Scurtea, Susanne Böwe/ Mariana Mihu, Horst Kotterba/ Dan Glasu, Paul Grill/ Ioan Paraschiv, Cristina Juks, Maria Tomoiaga, Alexandru Udrea; Cu participarea extraordinara a muzicianului Marius Mihalache.
Coproductie Teatrul National „Radu Stanca” Sibiu si Schauspiel Stuttgart
durata aproximativa: 2h25min cu pauza
pret bilete: 20 lei; 15 lei
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 14 ani
Spectacol prezentat de Banca Comerciala Carpatica
joi, 19 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
DOAMNA DE TURTA DULCE
dupa Neil Simon
REGIA: Serban Puiu; SCENOGRAFIA: Iuliana Gherghescu; DISTRIBUTIA: Mariana Mihu, Nicu Mihoc, Iulia Popa/ Veronica Arizancu, Raluca Iani, Florin Cosulet, Alexandru Malaicu
durata spectacolului: 2h
pret bilete: 15 lei; 10 lei
vineri, 20 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
INCURCA-I DRACE!
dupa Ray Cooney
REGIA: Serban Puiu; TRADUCEREA: Irina Margareta Nistor; SCENOGRAFIA: Luana Dragoiescu; DISTRIBUTIA: Florin Cosulet; Diana Fufezan; Catalin Patru; Pali Vecsei; Adrian Matioc; Adrian Neacsu; Mihai Coman; Codruta Vasiu/ Cristina Ragos; Veronica Popescu/ Raluca Iani; Cristina Stoleriu
durata aproximativa: 1h40min
pret bilete: 20 lei; 10 lei
sambata, 21 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
INCURCA-I DRACE!
dupa Ray Cooney
REGIA: Serban Puiu; TRADUCEREA: Irina Margareta Nistor; SCENOGRAFIA: Luana Dragoiescu; DISTRIBUTIA: Florin Cosulet; Diana Fufezan; Catalin Patru; Pali Vecsei; Adrian Matioc; Adrian Neacsu; Mihai Coman; Codruta Vasiu/ Cristina Ragos; Veronica Popescu/ Raluca Iani; Cristina Stoleriu
durata aproximativa: 1h40min
pret bilete: 20 lei; 10 lei
duminica, 22 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
SOLITARITATE
de Gianina Carbunariu
SCENARIUL SI REGIA: Gianina Carbunariu; COREGRAFIA: Florin Fieroiu; DECOR si VIDEO: Andu Dumitrescu; COSTUME: Andrei Dinu; MUZICA: Bogdan Burlacianu; DISTRIBUTIA: Marius Turdeanu, Ciprian Scurtea, Florin Cosulet, Diana Fufezan, Ofelia Popii, Mariana Mihu, Adrian Matioc, Cristina Ragos, Ali Deac
durata aproximativa: 1h30min
pret bilete: 15 lei; 10 lei
Spectacol prezentat de Banca Comerciala Carpatica
marti, 24 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
VARIATIUNILE GOLDBERG
de George Tabori
REGIA:Charles Muller; TRADUCEREA IN LIMBA ROMANA: Alexandru Al. Sahighian; SCENOGRAFIA: Dragos Buhagiar; DISTRIBUTIA: Johanna Adam, Emöke Boldizsár, Anca Cipariu, Krista Birkner, Ali Deac, Andrei Hansel, Daniel Bucher, Daniel Plier, Valentin Späth, Liviu Vlad, Catalin Neghina, Dorin Pitariu
Coproductie Teatrul National „Radu Stanca” Sibiu si Théatre Municipal de la Ville d’Esch-sur-Alzette (Luxembourg)
durata aproximativa: 1h40min
pret bilete: 15 lei; 10 lei
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani
miercuri, 25 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
BALUL
dupa o idee Théatre de Campagnol
REGIA: Radu Alexandru Nica; SCENARIUL DRAMATIC: Radu Alexandru Nica si Mihaela Michailov; SCENOGRAFIA: Helmut Stürmer; COREGRAFIA: Carmen Cotofana; MUZICA: Vasile Sirli; DISTRIBUTIA: Mihai Alexandru, Veronica Arizancu, Florin Cosulet, Diana Fufezan, Adrian Matioc, Adrian Neacsu, Gabriela Neagu, Catalin Patru, Ofelia Popii, Viorel Rata, Codruta Vasiu, Pali Vecsei
durata aproximativa: 1h40min
pret bilete: 20 lei; 10 lei
joi, 26 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
PURICELE IN URECHE
de Georges Feydeau
REGIA: Serban Puiu; DECORUL: Lia Mantoc si Alin Gavrila; COSTUMELE: Lia Mantoc; ILUSTRATIA MUZICALA: Serban Puiu; DISTRIBUTIA: Nicu Mihoc, Catalin Patru, Adrian Neacsu, Liviu Vlad, Cristian Stanca, Dan Glasu, Viorel Rata, Florin Cosulet, Catalin Neghina, Mariana Mihu, Raluca Iani, Cristina Stoleriu, Codruta Vasiu, Cristina Ragos, Arina Ioana Trif, Ali Deac
durata aproximativa: 1h45min
pret bilet: 20 lei; 10 lei
vineri, 27 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
PURICELE IN URECHE
de Georges Feydeau
REGIA: Serban Puiu; DECORUL: Lia Mantoc si Alin Gavrila; COSTUMELE: Lia Mantoc; ILUSTRATIA MUZICALA: Serban Puiu; DISTRIBUTIA: Nicu Mihoc, Catalin Patru, Adrian Neacsu, Liviu Vlad, Cristian Stanca, Dan Glasu, Viorel Rata, Florin Cosulet, Catalin Neghina, Mariana Mihu, Raluca Iani, Cristina Stoleriu, Codruta Vasiu, Cristina Ragos, Arina Ioana Trif, Ali Deac
durata aproximativa: 1h45min
pret bilet: 20 lei; 10 lei
sambata, 28 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
FELII
de Lia Bugnar
CU: Ofelia Popii; SCENOGRAFIA & LIGH DESIGN: Dragos Buhagiar; COREGRAFIA : Florin Fieroiu; MUZICA : Vlaicu Golcea; FIGURATIE: Alexandru Melnicenko
durata aproximativa: 1h 25min
pret bilete: 15 lei; 10 lei
duminica, 29 noiembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
IMI PLACE CUM MIROSI!
dupa Neil Simon
REGIA: Serban Puiu; SCENOGRAFIA: Iuliana Gherghescu; DISTRIBUTIA: Ofelia Popii, Adrian Matioc, Ciprian Scurtea si Cristian Stanca
durata aproximativa: 1h30min
pret bilete: 15 lei; 10 lei
Spectacol prezentat de Banca Comerciala Carpatica
